英語翻譯這次我可以多許幾個願望嗎?看在你是個好孩子 可以滿足你.

題目：

英語翻譯
這次我可以多許幾個願望嗎?
看在你是個好孩子 可以滿足你.

解答：

這次我可以多許幾個願望嗎?
Can I have many dreams/wishes this time?
看在你是個好孩子, 可以滿足你.
Concerning/Considering that you are a good/worthy child, I can/pledge promise you.
誇張的的就是
Can I order by myself this time?(自己訂菜,表示擁有獨立權,夠誇張了吧)
Of course you can unless you won't take the cake.(take the cake表示事物壞道極點,尤指在愚蠢、厚顏無恥等方面)勝過別人,名列第一；不要把事情弄到糟糕透頂就行)