英語翻譯麻煩現場翻譯一下,翻譯成英文,不要用網絡翻譯,我上課要用.地下水包括井水、泉水等.主要異常有發渾、冒泡、翻花、升
題目:
英語翻譯
麻煩現場翻譯一下,翻譯成英文,不要用網絡翻譯,我上課要用.
地下水包括井水、泉水等.主要異常有發渾、冒泡、翻花、升溫、變色、變味、突升、突降、井孔變形、泉源突然枯竭或湧出等.人們總結了震前井水變化的諺語:
井水是個寶,地震有前兆.
無雨泉水渾,天乾井水冒.
水位升降大,翻花冒氣泡.
有的變顏色,有的變味道.
如果有其他地下水地震前的徵兆也可以翻譯過來的,
解答:
Groundwater, including wells, springs and so on. The main exceptions are made muddy, bubbling, turn flower, temperature, color, taste, sudden rise, dump, borehole deformation, such as the source of the sudden depletion or gushing. It summarizes the changes in well water before the earthquake proverb:
Well water is a treasure, earthquakes precursor.
No rain muddy springs, Heavenly Stems risk wells.
Water lifting large, inverted flower effervescent.
Some change color, flavor and some change.
添加新評論