那位高人知道「疼與痛的區別是什麼?」,請賜教.

題目:

那位高人知道「疼與痛的區別是什麼?」,請賜教.

解答:

前者多指心理情緒上的,後者大大多指代皮肉的感覺.
兩者基本上可以說是沒有區別.古漢語《廣雅》中的解釋就是:疼,痛也.
疼:因病、刺激或創傷而起的難受的感覺;
痛:疾病、創傷等引起的難受的感覺.
兩個字音也比較相似.從詞典裡面的解釋和用法看來也沒有什麼區別.
且詞語「疼痛」便是一個典型的互義,即兩個相同意思的字組成的詞.
在使用中並沒有任何輕重,內外自分.
就語言研究而言,兩者可能存在的比較明顯的區別便是在各種語言習慣上,比如一些西南地區的方言就偏重於說「痛」,而很少使用「疼」,這個也是方言習慣上不同而已.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站