英語翻譯晉大夫祁奚①老,晉君②問曰：「孰可使嗣?」祁奚對曰：「解狐③可.」君曰：「非子之仇邪?」對曰：「君問可,非問仇也

題目：

英語翻譯
晉大夫祁奚①老,晉君②問曰：「孰可使嗣?」祁奚對曰：「解狐③可.」君曰：「非子之仇邪?」對曰：「君問可,非問仇也.」晉遂舉解狐.後又問：「孰可以爲國尉④?」祁奚對曰：「午⑤可也.」君曰：「非子之子耶?」對曰：「君問可,非問子也.」

解答：

這個這麼簡單你都拿出來問額：
晉國大夫祈奚老了,晉國的君主問他：「誰可以接替你的位置啊?」祈奚回答說：「解狐可以.」君主說：「（解狐）不是你的仇人嗎?」（祈奚）回答說：「君上問的是（誰）可以,而不是問誰是我的仇人.」因此晉國的君主舉薦解狐接任.後來君主又問（祈奚）：「誰可以擔任國尉一職?」祈奚回答說：「午可以」.君主說：「（午）不是你兒子嗎?」（祈奚）回答說：「君上問的是（誰）可以,而不是問誰是我的兒子.」
這篇文章是讚揚祈奚的,說他外舉不避仇,內舉不避親,薦人唯賢,一心爲國的高尚品質.